lauantai 19. heinäkuuta 2014

Midsummer Festival.










Muutama otos meidän juhannuksen vietosta. Kamera unohtui pöydälle ja monista juhlijoista jäi kuva ottamatta. Tarjottiin vieraille lihapiirakoita (kasvissyöjille soijarouheversio), perunasalaattia, mustikka- ja raparaperipiirakkaa, salmiakkivodkaa sekä minttukaakaota. Nuotiokin meillä oli. Ja laulettiin sing staria sekä pelattiin Just Dance-peliä Wiillä. Hurjan hauska ilta, harmi, ettivät kaikki kutsutut päässeet paikan päälle. Kaiken kruunasi Alexin tuoma Suomen lippu, joka liehui juhlavasti tuulessa vaikkei salkoon päässytkään.

A few photos from our Midsummer Festival. Yeah, it's winter here, but it's midsummer in Finland and we wanted an excuse to throw a party. And what a party it was! We had some Finnish food and drinks, a bonfire, played Sing Star and Let's Dance and just had a blast. A couple of days after I was asked when is the next party :) So for those who couldn't participate on this one, there will be another. 

Picnic.











Käytiin Maijun kanssa retkellä Wellingtonin kansallispuistossa ja Ferguson Valleyssa. Talvella Ferguson Valley muistuttaa kovasti Irlantia vihreine kukkuloineen ja Wellingtonin kansallispuiston maisemat houkuttelevat piknikille tai vaeltelemaan.

A few weeks back me and Maiju packed some picnic lunch and drive up to Wellington National Park and Ferguson Valley to spend a lovely, sunny, crisp day outdoors.

On the way to work.



Aamusumua työmatkalla.

Brekkie.


Virven lähtiessä Suomeen kuudeksi viikoksi, minulla oli ensimmäisen viikon ajan seuraa ystävästämme Miikasta. Kunnon aamiainen kaurapuuron sijasta :D

While Virve was away for 6 weeks visiting friends and family in Finland, I had a privilege to enjoy our friend Miika's accompany for a week. So a proper breakfast instead of everyday oatmeal was right in place.

torstai 17. heinäkuuta 2014

Kitty life.













Kisut ei oikein nauti tästä talviajasta. Koska on liian kylmä. Ovat vähemmän aktiivisia, käpertyneenä peittoihin makkarissa, joka on ainoa lämmitetty huone talossa. Tänään sentään oli aivan ihana aurinkoinen ja lämmin ilma, ja päästiin ulos takapihalle lämmittelemään. :)

Our cats don't appreciate the winter time. They love the sun and the warmth. So they mainly stay in the only heated room, the bedroom. Wrapped in cozy blankets. 

keskiviikko 16. heinäkuuta 2014

Winter.













Nyt on talvi. Päinvastoin kuin Suomessa, nyt on aika kasvattaa yrttejä ja antaa nurmikon ja puiden vihertää. Vaikka maisemat on ihanat, ikävöin silti suomalaista metsää ja järvimaisemaa. Suomen kesävihreä on erilaista, jotenkin kauniimpaa. Mutta kyllä tämä kelpaa :) Tuo savipottihärpäke on kehitelty vaithoehtoiseksi tavaksi lämmittää, sähkö kun on niin kallista täällä. Yhden petterin lämmittäminen nosti sähkölaskun kaksinkertaiseksi kesään verrattuna.

The clay pot system is bringing us cheap heat during the winter time. Electricity is so friggin expensive. I love that I can grow herbs and that the nature is so green, even though it's not the Finnish summer which I miss so much. 

Horsies.





V hoiteli jonkin aikaa pari heposta ja pääsinpä miekin ratsasmaan. Naapurissa asusteli myös suloisia kanasia, jotka oli erityisen kiinnostuneita joko minusta tai kännykästä. Tai sitten ne rassut luuli saavansa ruokaa.

Staying fit.













Ei pöllömmät lenkkeilymaisemat vai mitä? Tämä talvi on ollut säiden suhteen suotuisa. Vaikka myrskyjä on ollu, vettä ei ole tullut läheskään niin paljon kuin viime vuonna ja lämpötilat on pysyneet kohtuullisina. Tänä vuonna ei ole tarvinnut palella.

Kuntosalille tuli uusia välineitä ja nyt pystyy vetämään cross fit tyyppistä treeniä. Ihanaa vaihtelua. Seinäkiipeilemässä tulee käytyä kerran pari kuussa. Tulisi käytyä useammin, jos ei olisi 80 kilometrin päässä. SUP lauta on ollut haaveissa jo kauan, aion ostaa sen ensi kesään mennessä. Oon nimittäin liian nössö surffamaan, vaikka on sitäkin tullut kokeiltua, jopa kaverin kanssa yhdessä yhdellä laudalla. Aussijoukkuealajit kiinnostaisi (maahockey, footie, rugby jne), mutta polvi ei kestäisi.

Asiakkaiden kanssa tulee kuntoiltua myös ja olenkin jo työn merkeissä kirjoitellut ohjelmia Enablen asiakkaille sekä ohjannut heitä salitreeneissä. Mielenkiintoa lisää pikkuvivahteet, kuten paikasta toiseen siirtymisen vaikeus, kommunikointihaasteet, mahdolliset fyysiset rajoitteet, keskittymisvaikeudet, nopea kyllästyminen, käyttäytymisongelmat, aistiherkkyydet jne.Saliohjelmat pitää monesti kuvittaa, vieressä ei auta seisoa vaan tehdä mukana. Siksipä onnistumisen tunne on moninkertainen, kun saadaan tuloksia!

Not bad ey? The scenery sure keeps you motivated. The weather has been nice to us so far this winter. Much nicer than last year. Jogging, TRX, indoor climbing, gym... That's pretty much my routine at the moment. I wanna buy a SUP board by christmas, I'm very keen on trying rock climbing and kite surfing. Can't do any aussie sports because of my knee even thou I'd love to give them a ago. Designing training programs for Enable's clients is challenging but rewarding and fun with all the little twists that come along. For example we just took pictures to make communication easier with the gym routine.